ときどき神主ブログ - おたまじゃくしはカエルの子 ナマズの孫ではないわいな～
恵みの雨で。
日当たりが良いとは言えないのですが、すくすく伸びてきました。
おたまじゃくし。２匹写っていますが、御神田にむちゃくちゃ沢山います。
なまずの孫ではありません ではなくて、 なまずの孫ではないわいな なんですね。 おぉ。
しかも、この曲は、アメリカの民謡だそうです。『リパブリック讃歌（賛歌）』
なるほど～～～
http://www.worldfolksong.com/songbook/usa/battle.htm
ごんべさんの赤ちゃんが風邪引いた～ も、そう、そう！
原曲の歌詞との違いに驚きました。笑
歌詞（一部）・日本語訳（意訳）
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword;
His truth is marching on.
眼（まなこ）に浮かびし主の栄光
鬱積し怒りの葡萄 主の御足にて踏み潰されん
神速の剣 宿命の稲妻を放てり
主の真理は行進を続ける
トラックバック
トラックバックpingアドレス https://kushihara.net/modules/d3blog/tb.php/867
新しくコメントをつける
コメント一覧
0件表示
(全0件)
すべてのコメント一覧へ
